A aplicação de marcas registradas na América Latina segue um conjunto de leis e tratados internacionais. O Índice Global de Inovação 2023 (GII), desenvolvido pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), mede o desempenho da inovação de uma economia. O GII classifica o Brasil como o país latino mais inovador, seguido de perto pelo Chile e pelo México.
Os países membros da Aliança do Pacífico, Chile, Colômbia, México e Peru, se beneficiam do acordo PPH (Patent Prosecution Highways), que torna as patentes dos países membros elegíveis para análise acelerada na Aliança do Pacífico. A aplicação de marcas registradas na América Latina está se tornando cada vez mais bem regulamentada nos últimos anos, à medida que a região continua a se modernizar.
Descrevemos a importância de registrar sua propriedade intelectual na América Latina e seu direito de tomar medidas para proteger sua empresa. Na Biz Latin Hub, podemos ajudar você com a aplicação de marcas registradas na América Latina e garantir que sua empresa esteja totalmente protegida. Nossa rede de 18 escritórios locais dedicados em toda a região significa que podemos ajudar você em qualquer lugar com nossa gama de serviços jurídicos.
Importância da propriedade intelectual e das marcas registradas na América Latina
O registro de uma marca comercial é um dos elementos mais importantes de uma empresa. O registro de uma marca mostra quem a criou e oferece proteção legal e direitos sobre a comercialização da marca ou do produto por outras partes.
O registro de uma marca ou a patente de um produto diferencia a sua empresa em relação aos concorrentes, o que é de grande importância se o seu modelo de negócios pretende seguir a estratégia de diferenciação. Os países latino-americanos vêm implementando medidas para oferecer maior proteção e facilitar a aplicação da marca registrada globalmente.
Os benefícios de proteger seus trabalhos criativos incluem:
- Direitos exclusivos, geralmente permitem que sua empresa explore a invenção exclusivamente por até 20 anos
- Proteção contra problemas de cópia dos concorrentes
- Maior retorno sobre os investimentos da comercialização da invenção
- Oportunidade de licenciar ou vender a invenção
- Aumento do poder de negociação
- Desenvolvimento de prestígio/marca.
Quase todas as pequenas e médias empresas (PMEs) têm um nome comercial que deve ser considerado para proteção de patentes. As PMEs têm ativos valiosos, incluindo listas de clientes, estratégias comerciais, designs gráficos originais e criações. Além disso, algumas PMEs podem ter contribuído para invenções ou melhorias em um serviço.
Para todos os casos mencionados acima, uma empresa deve entender a melhor maneira de utilizar o sistema de propriedade intelectual (PI) do país em que opera para ficar à frente dos concorrentes.
Direitos legais para fazer valer as marcas registradas na América Latina
Durante o período em que sua patente ou marca comercial estiver registrada, sua invenção ou marca estará protegida e você terá o apoio das autoridades locais para validar seus direitos. Além disso, você tem o direito de solicitar infrações administrativas e sanções aplicáveis, conforme descrito na lei de propriedade intelectual local.
Em alguns casos, terceiros não estão cientes da infração e não querem se envolver em disputas. Nessas situações, uma carta de advertência especificando os direitos que você tem sobre sua patente e a possibilidade de tomar medidas legais pode ser suficiente para desencorajar as pessoas a usarem suas marcas.
Para proteger sua patente, é importante que você tenha bases sólidas e determine o produto com precisão. As especificações para a classificação do seu produto podem incluir forma, valores nominativos, etiquetas sem nome para gráficos e muito mais, mas isso varia de acordo com a solicitação de cada país.
O Chile tem sido um pioneiro na aplicação de marcas registradas na América Latina
Durante muitos anos, o Chile foi o país líder na região em termos de proteção à PI. A nação avançou em variáveis institucionais relacionadas à educação, incluindo patentes, modelos de utilidade e criação de aplicativos. Além disso, o Chile é um país membro da WIPO, o que facilita a aplicação de marcas registradas em outros países membros da organização.
O país continua a aprimorar seu sistema de processamento de IP. Em 1º de outubro de 2018, o Chile incorporou o Serviço de Acesso Digital (DAS). Esse sistema eletrônico facilita o intercâmbio seguro de documentos de patentes que têm prioridade, modelos de utilidade, desenhos e projetos industriais entre os escritórios das patentes participantes.
Aplicação de marcas registradas no Chile
O Chile é membro da Convenção de Paris e faz parte do Acordo sobre Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comércio (TRIPs), mas outros acordos comerciais que incluem capítulos de PI também são válidos. O TRIPs regulamenta as medidas fronteiriças e as infrações encontradas nas fronteiras podem ser seguidas de ação legal no tribunal.
As questões de propriedade intelectual no Chile são tratadas com duas leis diferentes:
- Lei N 19.039, conhecida como Lei de Propriedade que rege patentes, marcas registradas e designs
- Lei N 17.336, conhecida como Lei de Direitos Autorais, que rege os direitos autorais
As ações disponíveis para aplicação são classificadas em ações criminais e ações civis. A Lei de Direitos Autorais contempla ações criminais e civis, enquanto a Lei de Propriedade Industrial contempla apenas ações criminais.
Ações civis por infração são possíveis de acordo com a Lei de Concorrência Desleal (20.169) e a Lei de Direitos Autorais. Para ações civis, o tribunal é responsável pela acusação e pela decisão sobre a indenização por danos. As penalidades podem ser estabelecidas de acordo com as sugestões do proprietário da marca registrada. Essas sanções podem se concentrar nos lucros que o proprietário perdeu devido à violação, nos lucros que o infrator recebeu da violação ou no valor financeiro de uma licença.
Para abrir uma ação criminal, as marcas registradas devem ser exibidas na forma de Marca Registrada (Registered Trademark), MR ou ‘®’. As ações criminais são abertas quando um terceiro usa de má-fé uma marca registrada para produtos que são altamente semelhantes ou idênticos ao original. Um tribunal pode determinar a destruição ou doação de ferramentas, produtos, materiais e uma multa por infração.
México e o acordo USMCA sobre PI
O Instituto Mexicano de Propriedade Intelectual (IMPI) tem poderes para promover e proteger a inovação por meio de seu sistema de propriedade industrial. Além disso, o México é membro da WIPO por meio do Sistema de Madri, que permite a aplicação mais fácil de marcas registradas nos países membros.
Devido à importância do México para o comércio global, as principais variáveis de patentes do país estão relacionadas ao comércio. Como membro do Acordo EUA-México-Canadá (USMCA), o México está profundamente ligado às negociações norte-americanas sobre comércio. As discussões recentes do USMCA abordaram a proteção de PI para empresas que fazem negócios no continente e incluíram uma extensão que beneficia o Canadá e o México.
O Capítulo 20 do USMCA exige a extensão da proteção de dados para 10 anos para produtos biológicos, o que afeta o setor farmacêutico, pois oferece mais tempo para a exclusividade de seus dados enquanto desenvolvem novos medicamentos. Esse capítulo pode ser consultado ao tratar de uma disputa no México, pois abrange mais tópicos de aplicação de marcas registradas.
Proteção da sua marca registrada no México
As reivindicações de infração são apresentadas ao IMPI. Depois que a reivindicação for apresentada, o IMPI notificará o réu, que deverá apresentar uma resposta.
Como o IMPI não é um tribunal, ele só pode determinar que os infratores paguem uma multa e parem de reproduzir ou usar a marca registrada em disputa. Por outro lado, você pode entrar com uma ação no tribunal civil para reivindicar danos, somente se o IMPI tiver feito uma declaração final. O pedido de indenização é de pelo menos 40% do valor financeiro dos produtos infringidos.
É possível proteger sua patente enquanto você se prepara para ações judiciais. Durante ou antes do processo, é possível solicitar que as ações de violação sejam interrompidas, de acordo com a Lei de Propriedade Industrial. Isso é conhecido como “liminar temporária”.
Ações criminais podem ser movidas quando os produtos não autorizados são idênticos aos originais. Se o Gabinete do Procurador Geral confirmar que os itens são falsificados, a questão será encaminhada ao Tribunal do Distrito Federal. As penalidades criminais variam de 2 a 10 anos de prisão e multas de até US$ 100.000. Os investidores interessados em patentear seus produtos ou marcas devem seguir a legislação mexicana com a assistência de advogados comerciais locais.
Regulamentos de PI do Brasil
O Brasil está agora liderando a região em tecnologia e empreendedorismo. As notáveis variáveis do Brasil no registro de patentes estão relacionadas ao investimento em pesquisa e desenvolvimento e o país é líder na aplicação de marcas registradas na América Latina.
No site oficial do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), há seis leis e tratados gerais que tratam de PI e descrevem as especificações por caso.
As 6 leis e tratados são:
- Lei 9.279: Regula os direitos e obrigações relacionados à propriedade industrial.
- Lei de Direitos Autorais nº 9.610 / 98: Altera, atualiza e consolida a lei de direitos autorais e estabelece outras providências.
- Lei nº 5.648: Cria o Instituto Nacional de Propriedade Industrial e dá outras providências.
- Decreto nº 8.854: Aprova a Estrutura Regimental e o Quadro Demonstrativo dos Cargos em Comissão e das Funções de Confiança do Instituto Nacional da Propriedade Industrial.
- Portaria nº 11: Aprova o Regimento Interno do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI).
- Convenção da União de Paris.
A incorporação do Brasil à OMPI é relevante, pois o país é considerado uma grande economia na região. O Brasil aderiu ao Sistema Internacional de Marcas Registradas da OMPI em julho de 2019 por meio do Protocolo de Madri. O sistema entrou em vigor em 2 de outubro de 2019. Agora, os proprietários de marcas de todo o mundo se beneficiarão da conveniência e dos custos reduzidos para proteger suas marcas no Brasil.
Tomar medidas legais no Brasil
Uma ação por infração pode ser movida pelo proprietário da marca registrada ou pelo licenciado. Este último só pode abrir uma ação de infração se isso estiver incluído em seu contrato de licença e se o licenciado estiver registrado no Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI). As medidas de fronteira no Brasil são tratadas pela Receita Federal por meio de sua rede de escritórios alfandegários localizados em portos, aeroportos e fronteiras terrestres.
Os processos de execução são categorizados em civis e criminais.
Em processos civis, o titular de uma marca registrada pode entrar com uma ação por infração ou uma ação de nulidade para revogação de marcas registradas. A violação de nulidade contra marcas registradas solicita a anulação de um ato, e essas ações estão sob a jurisdição federal.
As infrações penais estão expostas na Lei de Propriedade Industrial (BIPA) e especificam sanções de prisão por um período de três meses a um ano, ou multa e a possibilidade de extensão da pena.
Regulamentações de PI do Peru
O Peru é um país com fortes parcerias na região e em outros países do Pacífico. A nação é membro da Aliança do Pacífico e do Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica(CPTPP). Essas parcerias criam fluidez no comércio entre os países membros.
Em 2018, o Peru aderiu à OMPI por meio do tratado de Cingapura, permitindo que os países membros protejam suas marcas no Peru de maneira mais fácil. O objetivo desse evento é harmonizar e simplificar os processos de registro e gerenciamento de marcas e serviços, com a intenção de oferecer proteção jurídica aos investidores.
Aplicação de marcas registradas locais
As ações administrativas são apresentadas à Comissão de Sinais Distintivos do Instituto Nacional de Defesa da Concorrência e Proteção da Propriedade Intelectual (INDECOPI).
A indenização por danos só pode ser obtida por meio de uma ação perante o tribunal civil.
Se for determinado que houve uma infração, uma multa e uma cessação podem ser declaradas. Por outro lado, as ações judiciais são tratadas no tribunal criminal de primeira instância que administra os direitos de propriedade intelectual. As medidas de fronteira são tratadas pelas autoridades alfandegárias, que são um órgão de controle autônomo que tem sua própria lei alfandegária.
Perguntas frequentes sobre a aplicação de marcas registradas na América Latina
The benefits of protecting your creative works include:
Exclusive rights, generally this allows your company to exploit the invention exclusively for up to 20 years
Protection against copy issues from competitors
Higher returns on investments from commercialization of the invention
Opportunity to license or sell the invention
Increased negotiating power
Prestige/brand development.
Yes, absolutely. Although there is some infringement on the edges of economies, in general IP is well protected and the region is increasigly professionalising. This means that you can rest assured that there will be protection for your intellectual property.
Each country will follow different rules in terms of specifics, but there is usually a local board or other organization that will oversee all IP laws, including trademark infringements.
Brazil tops the most recent GII ranking at 49th worldwide, with Chile and Mexico both in the 50s. While this puts the region a way behind Europe and North America, it is competitive with Asia and Africa.
This depends on the country, although generally the local organization will be able to impose fines and other business restrictions. Most countries also offer the option of initiating civil and/or criminal proceedings in local courts.
Biz Latin Hub pode ajudar na aplicação de marcas registradas na América Latina
Para expandir sua empresa no exterior, é importante que você patenteie suas ideias, invenções e processos comerciais exclusivos utilizando as regulamentações de PI oferecidas em cada país da América Latina. A aplicação de marcas registradas na América Latina é diferente em cada país, portanto, é importante ter um advogado de marcas registradas local que ajudará você a proteger sua marca contra violações.
Na Biz Latin Hub, nossa equipe de especialistas jurídicos pode ajudar você a proteger suas patentes nessa região em desenvolvimento e a obter os maiores benefícios comerciais de seus produtos.
Entre em contato conosco agora para obter orientação e assistência personalizadas.
Saiba mais sobre nossa equipe e autores especializados.
