Una amplia gama de industrias están estudiando cómo pueden reforzar y proteger la propiedad intelectual de su sector. La propiedad intelectual puede representar una gran proporción del valor de una empresa, por lo que es esencial mantener al día de las leyes y normativas vigentes en materia de propiedad intelectual en América Latina, una región que sigue expandiéndose y desarrollándose.
La propiedad intelectual puede ser una barrera de entrada para las empresas que se plantean crear una empresa en América Latina. La regulación de la propiedad intelectual en América Latina es necesaria para que los inversores se sientan seguros a la hora de invertir su dinero en industrias intensivas en conocimiento. Sin una garantía de que las invenciones estarán protegidas frente a los competidores, los inversores extranjeros pueden desanimarse.
Echamos un vistazo a la normativa actual sobre propiedad intelectual en América Latina e identificamos algunos de los países con las leyes de PI más progresistas. Dondequiera que decidas invertir, Biz Latin Hub puede ayudarte a través de una de nuestras 18 oficinas locales dedicadas en toda América Latina y el Caribe. Nuestra gama de servicios de back office te mantendrá totalmente conforme y protegido con las leyes locales.
¿Qué es la propiedad intelectual (PI)?
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) define la propiedad intelectual como “creaciones de la mente: invenciones; obras literarias y artísticas; y símbolos, nombres e imágenes utilizados en el comercio”. Es una forma de derecho de propiedad que protege la obra de un autor de ser copiada o duplicada por sus competidores.
La propiedad intelectual se compone de dos categorías diferentes:
- Propiedad industrial: patentes, marcas, diseños industriales
- Derechos de autor: obras literarias, películas, arte, música y diseño arquitectónico
Una legislación avanzada en materia de propiedad intelectual es necesaria para que un país promueva la innovación y la competencia. Impulsa el desarrollo económico y crea empleo en las industrias avanzadas del conocimiento. Por tanto, sin un sistema de regulación estructurado, las empresas no invertirán en nuevas tecnologías debido a la falta de protección legal. Del mismo modo, las empresas farmacéuticas, que constituyen un sector líder en registros de patentes, no se verán incentivadas para introducir nuevos medicamentos en los mercados.
¿Cuáles son las normas de propiedad intelectual en América Latina?
Históricamente, América Latina ha tenido una normativa sobre propiedad intelectual menos desarrollada que la de Estados Unidos y los países europeos. Sin embargo, en las últimas décadas la región ha dado pasos para mejorar su posición en materia de propiedad intelectual. Para las empresas que deciden invertir en un país o región, es fundamental saber hasta qué punto sus productos y/o servicios estarán protegidos legalmente.
Otros factores importantes son el estado de derecho, la estabilidad política y las restricciones gubernamentales a las inversiones o los flujos de capital. Un estudio de la OMPI conocido como GII clasifica internacionalmente a los países en función de su compromiso con la protección de la propiedad intelectual. Los líderes en regulación de la propiedad intelectual en América Latina son Brasil, Chile y México, situándose el primero en el puesto 49 y los otros dos en el cincuenta.
Cuatro países hispanohablantes con una buena calificación son México, Colombia, Chile y Perú. Estos cuatro países también forman parte de la Alianza del Pacífico, que puso en marcha en 2016 un acuerdo de autopistas de tramitación de patentes (Patent Prosecution Highways, PPH). Las patentes revisadas y aprobadas en los países miembros pueden optar a una revisión acelerada dentro de la Alianza del Pacífico. Esto ayuda a las empresas a expandirse rápidamente entre los países miembros, garantizando la protección de su trabajo.
México
Debido a sus amplios acuerdos comerciales, el país ha tenido que adaptarse a los requisitos modernos en materia de propiedad intelectual. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) tramita la propiedad intelectual. Una reforma progresiva que entró en vigor en 2018 introdujo formas no tradicionales de marcas que podían ser objeto de protección legal. Entre ellas se incluían las marcas sonoras, las olfativas y las holográficas.
Además, el país puede hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual mediante acciones administrativas, civiles y penales. También se facilita la comercialización de los derechos de propiedad intelectual, sobre todo en el marco de asociaciones público-privadas. México se convirtió en miembro del Protocolo de Madrid en 2013, uno de los tres países latinoamericanos, junto con Colombia y Cuba.
Como miembro del CPTPP, es requisito que los países sean parte del Tratado de Singapur o del Protocolo de Madrid. Actualmente, México es el único país latinoamericano miembro del CPTPP que cumple este requisito. Aunque se han realizado esfuerzos, México aún carece de cobertura en materia de piratería en línea; sin embargo, ha mejorado la capacidad de perseguir estas actividades.
Colombia
Colombia ha dado grandes pasos para mejorar su mercado de propiedad intelectual. En 2017, recibió el 8,6% del total de la inversión extranjera directa latinoamericana, por un total de 13.900 millones de dólares. Dicha inversión requiere una protección suficiente para las empresas extranjeras y nacionales.
La oficina de marcas y patentes del país, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), aprobó varias resoluciones para simplificar el proceso de propiedad intelectual y aumentar su cobertura legal. En 2018, se actualizó la Ley de Propiedad Intelectual de 1982 para ampliar los derechos de autor de 50 a 70 años.
Los marcos de aplicación cubren las vías civil y penal en caso de infracción. Colombia es miembro del Protocolo de Madrid, que posteriormente mejoró la protección de las marcas en el país. El protocolo también simplifica el proceso, ya que una única solicitud de PI puede abarcar a todos los países miembros. En la actualidad, el país carece de cobertura suficiente para las ciencias de la vida y de mecanismos para eliminar en línea las actividades protegidas por derechos de autor o marcas registradas.
Chile
Chile sigue mostrando un compromiso prometedor con los derechos de propiedad intelectual. Esto se ha visto impulsado por su apertura al comercio y los acuerdos comerciales resultantes. Su organismo nacional para la propiedad intelectual es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), que se coordina con otros organismos gubernamentales. La creación de esta institución, junto con los numerosos acuerdos comerciales de Chile, ha contribuido a demostrar la importancia de los derechos de propiedad intelectual para el comercio y el crecimiento económico.
La economía chilena depende en gran medida de la minería, responsable de muchas solicitudes de patentes. Sin embargo, muchas universidades están presentando ahora solicitudes de patentes, diversificando la economía hacia nuevos sectores del conocimiento. El gobierno chileno ha incrementado sus esfuerzos para educar al público sobre la propiedad intelectual y los costes de la piratería y los productos falsificados. Sin embargo, al país aún le queda camino por recorrer en lo que respecta a mecanismos eficaces de aplicación de la ley, ya que existen niveles considerables de falsificación y piratería.
Leyes peruanas
Perú ha mejorado masivamente su posición en materia de propiedad intelectual en los últimos años. El desarrollo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) ha alineado la observancia entre los distintos sectores gubernamentales. Las acciones contra la infracción de marcas pueden presentarse ante el INDECOPI. La indemnización por daños y perjuicios puede tramitarse a través de los tribunales civiles.
En enero de 2016, se firmó un Acuerdo de Tramitación de Patentes (Patent Prosecution Highway, PPH) con España, lo que significa que las patentes aprobadas en cualquiera de los dos países se revisarán más rápidamente en el otro país asociado. Este mecanismo ayuda a las empresas españolas a expandirse más rápidamente en Perú, con la garantía de protección. El gobierno también está invirtiendo en aumentar la protección de la transferencia de tecnología, relevante para las universidades y los inventores peruanos.
Se sabe que el INDECOPI es eficiente en la tramitación puntual de las solicitudes en comparación con otras oficinas comerciales de países latinos. Dado que Perú es miembro del CPTPP, tendrá que adherirse al Tratado de Singapur o al Protocolo de Madrid, según la normativa del acuerdo comercial.
Un cambio legislativo podría motivar aún más a las empresas a entrar en el mercado con la mejora de los derechos de propiedad que proporcionan los acuerdos. Es importante que las empresas lleven a cabo la diligencia debida en Perú como parte de cualquier fusión, adquisición u otro tipo de expansión en el país.
Preguntas frecuentes sobre la normativa de propiedad intelectual en América Latina
Advanced intellectual property laws are necessary for a country to promote innovation and competition. It drives economic development and creates employment in advanced knowledge industries. Therefore, without a structured regulation system, firms will not invest in new technologies due to the lack of legal protection.
Yes, absolutely. Although there is some infringement on the edges of economies, in general IP is well protected and the region is increasingly professionalising. This means that you can rest assured that there will be protection for your intellectual property.
Each country will follow different rules in terms of specifics, but there is usually a local board or other organization that will oversee all IP laws, including trademark infringements.
Brazil tops the most recent GII ranking at 49th worldwide, with Chile and Mexico both in the 50s. While this puts the region a way behind Europe and North America, it is competitive with Asia and Africa.
This depends on the country, although generally the local organization will be able to impose fines and other business restrictions. Most countries also offer the option of initiating civil and/or criminal proceedings in local courts.
Biz Latin Hub puede ayudarte con la normativa sobre propiedad intelectual en América Latina
Ahora que conoces mejor la normativa sobre propiedad intelectual en América Latina, es hora de pensar en la mejor forma de hacer crecer tu empresa en el extranjero.
Biz Latin Hub cuenta con equipos de expertos que pueden ayudarte en la expansión de tu empresa en América Latina. Ofrecemos servicios de contabilidad e impuestos corporativos, contratación y PEO, y diligencia debida, entre otros, mientras que nuestros expertos en servicios jurídicos tienen los conocimientos sobre propiedad intelectual para garantizar la protección de tus productos y servicios.
Ponte en contacto con nosotros para obtener más información.
