Asegure su éxito comercial al registrar una marca comercial para sus ideas de negocios en Colombia.
Colombia se está convirtiendo rápidamente en uno de los principales puntos de interés de América Latina para la inversión extranjera y la expansión comercial. Últimamente, el gobierno colombiano ha trabajado arduamente para ofrecer incentivos de inversión en varios sectores e industrias.
El presidente Iván Duque ha encabezado la promoción de la “economía naranja” al ofrecer incentivos fiscales a las empresas que se trasladan a las industrias creativas. La clave del éxito de estas empresas son los fuertes derechos de propiedad intelectual y la disponibilidad de marcas o patentes para proteger ideas e invenciones. Asegure su éxito comercial al registrar una marca comercial para sus ideas de negocios en Colombia.
Protección de la propiedad intelectual: Registrar una marca en Colombia
En comparación con sus contrapartes regionales, Colombia ofrece sólidas políticas de protección a los inversionistas, la propiedad intelectual (PI) e incentivos fiscales y de otro tipo para fomentar un entorno empresarial receptivo en los mercados nuevos y emergentes.
El marco de propiedad intelectual en Colombia está respaldado por varias resoluciones destinadas a mejorar las protecciones locales para las personas y empresas. El país se suscribe al Régimen Andino, por el cual las resoluciones de la Ley Andina se aplican a la ley local. Bajo este sistema, la Ley Andina 486 de 2000 es la ley vigente de propiedad intelectual para las personas y empresas de Colombia. El país también ha ratificado o se han comprometido con el cumplimiento de las leyes internacionales de propiedad intelectual:
- Acuerdo de Patente con entidades gubernamentales de Estados Unidos
- Convención Universal sobre Derechos de autor
- Aspectos relacionados con la Propiedad Intelectual según la Organización Mundial del Comercio
- Convención de Ginebra para la Protección de grabaciones de sonido
- Convenio de París sobre Propiedad Industrial
- Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos con fines en procedimientos en materia de patentes
- Convenio de Berna para la protección de obras literarias y artísticas
- Convenio de Bruselas sobre la distribución de señales satélite
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) Tratado de derechos de autor
- Tratado de la OMPI sobre actuaciones y fonogramas
- Tratado de cooperación en materia de patentes
- Tratado sobre el derecho de marcas
- Protocolo relativo al Arreglo de Madrid relacionado con el registro internacional de marcas
Colombia también hizo modificaciones a su Ley de Derechos de Autor de 1982 para extender la protección de derechos de autor de 50 a 70 años.
Definiciones: derechos de autor y marca en Colombia
En la legislación colombiana, los derechos de autor protegen las creaciones de obras literarias y artísticas como libros, música, pintura, escultura, películas, programas de ordenador, bases de datos, anuncios publicitarios, mapas y dibujos técnicos.
Las marcas cubren los signos distintivos destinados a diferenciar los productos o servicios de una empresa de los de otra.
Diferencias entre propiedad industrial y derechos de autor
La diferencia crucial entre estos dos campos radica en el objetivo último de cada uno de ellos. Por un lado, los derechos de autor protegen esa relación íntima entre el autor y la creación intelectual, mientras que la propiedad industrial abarca la aplicación de los activos inmateriales en la industria y el comercio.
La relación que se percibe entre los derechos de autor y las nuevas invenciones es más fácilmente demostrable que la correspondencia de este derecho con las marcas.
El principal objetivo de disponer de signos distintivos es que el consumidor de una empresa reconozca la marca y la historia que hay detrás de los productos y servicios ofrecidos en el mercado, y desarrolle lealtad hacia productos o servicios nuevos o creativos. Este es el resultado de los objetivos que hay detrás de la creación de contenidos creativos.
Compatibilidad de marcas y derechos de autor en Colombia
La relación jurídica entre las marcas y los derechos de autor no siempre es clara. A pesar de no existir una relación directa, su compatibilidad es fundamental para el desarrollo armónico de ambas ramas y sus puntos de convergencia. El artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones – Disposiciones Comunes sobre Propiedad Industrial – establece que:
” No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:
(…) e) consistan en un signo que infrinja el derecho de propiedad industrial o el derecho de autor de un tercero, salvo que medie el consentimiento de éste.”
[“No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afecte indebidamente a un derecho de tercero, en particular cuando:
(…) e) consistan en un signo que vulnere el derecho de propiedad industrial o el derecho de autor de un tercero, salvo que medie el consentimiento de éste”].
De este extracto se desprende que los diseños o marcas que vulneren un derecho consagrado a favor de un autor registrado, y cuyo solicitante no cuente con la misma autorización legal, no podrán ser registrados.
Además, debemos tener en cuenta que esta relación no funciona a la inversa; es decir, un artículo protegido por derechos de autor puede registrarse formalmente y protegerse bajo marca, pero los artículos que se registran como marca mediante el proceso de registro formal no están protegidos por las disposiciones sobre derechos de autor.
Si se registra una marca figurativa, por ejemplo, ya se trata de una obra protegida legalmente y, por tanto, su autor ya tiene derechos sobre ella. No es necesario entonces que el propietario busque un reconocimiento adicional por parte de ninguna autoridad. La marca debe ser siempre distintiva, mientras que el derecho de autor no valora el mérito de la obra, sino sólo su existencia en sí misma y la relación que mantiene con su creador.
Preparación y orientación antes de registrar una marca
Para el proceso de registro de marca en Colombia, no es obligatorio contratar a un abogado. Sin embargo, tenga en cuenta que comenzar una actividad comercial, incluido el registro de su negocio y sus marcas comerciales requeridas, requiere una comprensión integral de la ley local. Para navegar por este proceso, se recomienda que busque ayuda de expertos locales que puedan guiarlo a través del proceso y garantizar que su actividad comercial esté protegida adecuadamente.
Durante el proceso de registro de marca, debe estar preparado para responder a cualquier declaración de oposición de terceros. Estas pueden ser personas o empresas con marcas registradas de ideas o actividades similares que ya existen. La Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia (SIC), tomará la decisión final sobre la validez de cualquier objeción a su solicitud. Asegúrese de poder demostrar las diferencias clave en su idea, invención o procedimiento a otros competidores similares, si los hay.
Registre su marca comercial en Colombia
En Colombia, puede llevar a cabo su procedimiento de registro de marca comercial en persona en las oficinas del SIC, o digitalmente a través del sitio web del SIC.
Asegúrese de tener la documentación requerida y el esquema completo de su negocio, y siga el debido proceso al registrar su marca registrada.
1. Haga una investigación previa
Como se mencionó anteriormente, su aplicación se abrirá para el escrutinio de otras empresas. Investigue y comprenda las posibles similitudes con las marcas registradas actuales. Identifique y presente las principales diferencias entre su negocio y otros para así tener una mayor probabilidad de éxito en su aplicación.
El porcentaje de éxito se evalúa en la plataforma SIC o mediante una solicitud a la propia agencia.
2. Clasifique sus productos y/o servicios
Debe ser claro acerca de los productos y/o servicios para los que desea registrar una marca comercial. En Colombia, sus bienes o servicios declarados se clasificarán de acuerdo con la Clasificación Internacional de Niza, administrada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
3. Presentar documentos relevantes
La presentación de todos los documentos y formularios puede hacerse de manera personal (en cualquier punto de Atención) o por medios virtuales a través de la Oficina Virtual de Propiedad Industrial (SIPI).
Los documentos que se deben enviar incluyen:
- Identificación del propietario de la marca comercial: Esto se puede demostrar con un Certificado de la Cámara de Comercio
- Poder notarial(POA): Si ha elegido buscar orientación legal a través de este proceso, debe mostrar identificación y autenticación de su representante legal. La autenticación se puede lograr a través de un notario colombiano, y si el POA es extranjero, esto debe ser apostillado.
- Formulario completo que contiene la categoría de los productos / servicios según la Clasificación de Niza. Si es necesario, debe presentar la imagen, las letras o el sonido que desea marcar.
Seguimiento del proceso de su solicitud de marca registrada
El proceso debe ser monitoreado periódicamente, ya sea a través de su cuenta creada en el sitio web del SIC o personalmente en las oficinas. Tenga en cuenta los plazos legales del procedimiento para que comprenda sus obligaciones de responder a tiempo y mediante el procedimiento adecuado.
Establezca su marca
Su marca es la imagen que distingue sus productos y servicios de cualquier otro. Debe dirigir su mercado sobre cómo desea ser percibido, utilizando palabras, imágenes, formas y sonidos específicos.
Puede proteger su marca, así como los bienes y servicios principales valiosos para su negocio. Al hacerlo, garantiza que su negocio se mantenga único y bien cubierto de la piratería potencial.
Preguntas frecuentes sobre el registro de marcas en Colombia
Basados en nuestra amplia experiencia estas son las preguntas y dudas comunes de nuestros clientes al momento de registrar una marca a nivel local
– Información de contacto del solicitante (nombre comercial, número de identificación comercial, país de constitución, número de teléfono, dirección de la oficina, dirección de correo electrónico, etc.).
– Determine la clase de sus productos/servicios que se registrarán en la Clasificación Internacional (Niza) de Bienes y Servicios.
– Una descripción detallada de la marca, su origen, diseño, descripción general y actividad comercial.
– La fecha en la que comenzó a utilizar su marca comercialmente.
– Si desea registrar también su logotipo junto con su marca, le solicitamos que proporcione el logotipo en formato JPG.
El plazo para registrar una marca es de 6 meses, siempre que no existan oposiciones de terceros.
Póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda con el registro de su marca en Colombia
Colombia ofrece innumerables oportunidades para la inversión extranjera y el éxito empresarial dentro de sus fronteras. La mentalidad estabilizadora del gobierno y pro-negocio atrae a niveles crecientes de actores comerciales extranjeros a sus mercados en gran parte sin explotar.
De todos modos, expandirse a Colombia requiere atención y comprensión de las leyes locales. Los recién llegados deben buscar apoyo local y experiencia durante este proceso.
Biz Latin Hub proporciona conocimiento clave y experiencia local a empresas extranjeras en Colombia y América Latina. Brindamos servicios de entrada al mercado y servicios administrativos adaptados a las necesidades de su negocio.
Póngase en contacto con nosotros para obtener asistencia personalizada.
