Registre y proteja su marca en Centroamérica

Registrar su marca en Centroamérica protege su propiedad intelectual de la competencia. Una marca registrada se define como un signo único que distingue su producto o servicio de los demás. Una vez registrado, debe tomar ciertas medidas para proteger su marca con regularidad.

Centroamérica está compuesta por 7 países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. En conjunto, estos países suman un PIB de 268.650 millones de dólares y una población de 45.524 millones de personas.

Registrar una marca en Centroamérica es fundamental para seguir siendo competitivo y construir una marca única en el mercado. El uso indebido, sin saberlo, de una marca ya existente puede generar cargas legales y financieras.

Asegúrese de comprender cómo registrar una marca en seis de estos países centroamericanos. Del mismo modo, también es fundamental comprender cómo gestionar sus derechos exclusivos para garantizar que ningún tercero utilice diseños idénticos o demasiado similares a los suyos. Esto incluye realizar búsquedas de marcas , demostrar la aplicación comercial de su marca y renovarla cuando sea necesario.

Beneficios de proteger tu marca con marcas registradas

Registrar su marca tiene muchas ventajas, entre ellas:

• Protección de la marca en el país de registro
• Derecho a interponer acciones legales contra quienes infrinjan el uso de su marca para su beneficio comercial
• Derecho a restringir la importación de bienes que utilicen marcas registradas que infrinjan la suya
• Derecho a otorgar licencias a terceros y cobrar regalías

Procesos de registro de marcas en Centroamérica

Tenga en cuenta que el proceso para registrar marcas colectivas y marcas de certificación puede ser diferente del proceso para marcas de productos/servicios. Lo mejor es consultar con un especialista local ya que estas diferencias varían según el país.

El registro de una marca también tiene carácter territorial. Esto significa que la marca registrada solo está protegida en el país al que presentó la solicitud, no protegida internacionalmente.

Proceso para registrar su marca en Belice

La Oficina de Propiedad Intelectual de Belice (BeliPo) gestiona la protección de la propiedad intelectual. Esto incluye marcas comerciales, patentes, diseños industriales o derechos de autor.

1. Solicite una búsqueda de marca en el sitio web de BeliPo para verificar la disponibilidad de su marca
2. Complete el formulario de “Solicitud de marca” (tarifa de US$ 37,24 por cada clase de Clasificación Internacional de Niza que solicite)
3. Publicar su marca en la Revista de Propiedad Intelectual (tarifa de US$124,12)
4. Llene el formulario “Tarifa por Registro de Marca” que cuesta US$37.24
5. Complete el formulario “Solicitud de dirección para servicio” (tarifa de US$12,41) si su residencia o ubicación principal de negocios está fuera de Belice, o si es un local que presenta la solicitud a través de un abogado.
6. Complete el “Formulario de autorización de agente en un asunto de procedimiento conforme a la Ley” si su residencia o ubicación principal de negocios está fuera de Belice, o si es un local que presenta la solicitud a través de un abogado.

Proceso para registrar su marca en Costa Rica

El Registro Nacional de Costa Rica gestiona la protección de la propiedad industrial, incluidas las marcas.

1. Verifique la disponibilidad de su marca en la Base de Datos Global de Marcas ya que contiene información de más de 40 oficinas de propiedad industrial alrededor del mundo.
2. Complete la solicitud de marca que requiere información como:
   1. Lugar de constitución y domicilio del solicitante si es persona jurídica
   1. De ser el caso, el nombre y tipo de representante legal o apoderado (POA)
   1. Nombre y domicilio del apoderado en el país, si el solicitante no tiene domicilio o establecimiento real y efectivo en el país
   1. Nombre o signo a registrar
   1. Lista de los productos/servicios representados por la marca y agrupados por número de clase según la Clasificación Internacional de Productos y Servicios de Niza
   1. Comprobante de pago, US$50 (por clase si es una solicitud multiclase).

Proceso para registrar su marca en El Salvador

El Centro Nacional de Registro de El Salvador administra las marcas a través de su Registro de Propiedad Intelectual.

1. Verifica la disponibilidad de tu marca por US$20 (opcional pero muy beneficioso)
2. Presentar solicitud junto con copia de la marca.
3. Publicar la marca en periódicos salvadoreños, permitiendo que otras empresas que tengan marcas similares presenten objeciones formales contra su solicitud.
4. Dos meses después, presenta tu diseño y “carteles” al Registro de la Propiedad Intelectual para el registro de la marca.
5. Si su marca enfrenta objeciones, el Registro de Propiedad Intelectual realiza una segunda revisión de la solicitud
6. Pago de la cuota de inscripción de $100.

Proceso para registrar su marca en Guatemala

El Registro de la Propiedad Intelectual gestiona todas las solicitudes de marcas en Guatemala. El registro de una marca en Guatemala requiere la asesoría de un abogado y notario guatemalteco activo.

1. Con la asistencia de un abogado, complete y firme el formulario de solicitud de registro.
2. Documentos que acompañan:
   1. Si es persona física: incluya con su solicitud una fotocopia legalizada de su identificación
   1. En el caso de persona jurídica: adjuntar fotocopia legalizada del documento que acredite su representación
   1. Si se trata de una persona natural o jurídica extranjera no residente en Guatemala: incluir copia legalizada del mandato acompañado de una cláusula especial otorgada a un abogado guatemalteco.
   1. Prueba de pago
   1. El diseño/nombre que se va a registrar
3. Publicación de la marca en la Gaceta Centroamericana, permitiendo a otras empresas que tengan marcas similares presentar objeciones formales contra su solicitud.
4. Contrarrestar cualquier oposición dentro de los 2 meses siguientes a la primera publicación.
5. Pagar la tasa de inscripción si la solicitud pasa el proceso de evaluación anterior.

Proceso para registrar su marca en Honduras

El Instituto de la Propiedad gestiona las solicitudes de marcas en Honduras. El registro de marca en Honduras requiere un representante legal o poder hondureño.

1. Solicite verificar la disponibilidad de su marca en el registro del Instituto de la Propiedad
2. Complete el formulario de solicitud de marca teniendo en cuenta el número de clasificación de Niza de los productos/servicios, ya que cada solicitud por clase cuesta US$28
3. Presentar la solicitud de marca junto con una copia autenticada de los estatutos de la empresa y copias del diseño/nombre que se va a registrar.
4. Publicar las marcas en el boletín local, permitiendo que otros se opongan a su marca si es similar a una ya existente.
5. Luego de contestadas las oposiciones y aceptada la solicitud, se debe pagar un pago anual de US$4 por concepto de mantenimiento de la marca.

Proceso para registrar su marca en Panamá

La Dirección General de Propiedad Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias regula las marcas en Panamá.

1. Verifique la disponibilidad de su marca en el sitio web anterior
2. Designar un POA
3. Proporcionar una declaración jurada que describa cómo pretende utilizar el artículo de marca registrada.
4. Proporcione una descripción del artículo que desea registrar
5. Incluya con su solicitud 3 muestras de la marca registrada
6. Proporcionar una certificación de la marca registrada si está registrada en otro país (esto debe estar notariado y apostillado o autenticado por el Consulado local de Panamá del otro país)
7. Pagar la cuota de inscripción de US$140,50.

Después de obtener una marca en Centroamérica: ¿cómo mantenerla?

Después de registrar su marca en Centroamérica, debe tomar ciertas medidas para asegurarse periódicamente de que ningún otro tercero intente utilizar su marca o registrar un diseño considerado idéntico o demasiado similar al suyo. Esto implica realizar búsquedas periódicas de marcas en bases de datos de marcas centroamericanas, lo que puede llevar mucho tiempo y ser difícil de navegar.

Además, ciertas regulaciones de marcas en algunos países requieren prueba de que el propietario de una marca la está aplicando para uso comercial. En algunos casos, las empresas o personas que han registrado una marca pueden correr el riesgo de perder su derecho exclusivo sobre su diseño si no lo utilizan activamente.

Finalmente, los propietarios de marcas deben tomar nota de las fechas de vencimiento de sus marcas en el país o países en los que operan. Esto puede ser un desafío para las empresas multinacionales o para aquellas que poseen varias marcas en un momento dado. Es importante no dejar a su negocio vulnerable a perder el uso exclusivo de una marca en Centroamérica si ésta expira pronto.

Trabaja con un especialista en tu marca en Centroamérica

Ahorre tiempo a su equipo y evite riesgos innecesarios trabajando con un especialista en marcas con experiencia en Centroamérica. Un proveedor confiable de servicios de marcas puede ayudarlo con el registro de su solicitud, además de los requisitos de mantenimiento continuo de su marca según lo establecido por la ley local.

Los especialistas en marcas comerciales pueden monitorear otras solicitudes de marcas nuevas para identificar cualquier problema legal con diseños pendientes, brindar orientación sobre cualquier requisito relevante para demostrar el uso de su marca y recordarle a su equipo cuándo vence la renovación de la marca.

Obtenga ayuda para proteger su marca en Centroamérica

Ciertos gobiernos, como Guatemala y Honduras, requieren la participación de un abogado o representante legal local para registrar una marca. Si no es necesario, lo mejor es ponerse en contacto con un abogado local que pueda cerrar las brechas burocráticas y culturales entre su empresa y las instituciones locales. Esto puede significar encontrar un representante bilingüe para registrar una marca en Centroamérica.

De los siete países de la región, Belice es el único país donde las señales de tráfico, los documentos y toda la documentación oficial están en inglés británico. Todos los demás países de esta región operan en español. Sin embargo, muchos ejecutivos cometen el error de suponer similitudes culturales entre dos países que hablan el mismo idioma.

Póngase en contacto con nosotros : nuestros expertos locales apoyan a empresas nuevas y en expansión en toda América Latina. Ofrecemos asesoría personalizada para su proceso de registro de marca y constitución de empresas en Belice, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Guatemala, Honduras y Panamá.

Obtenga más información sobre nuestros equipos y autores expertos.